Summer Bubbles top

The sleeveless Summer Bubbles top is worked in one piece from the bottom up until the armhole shaping, at which point the front and back are knit separately. The colours chosen for the hem as well as the neckline and armholes are up to you. You can alternate them as shown in the picture, or opt for a more simple unicoloured design. The yarn used for the model (size S) is Cashair from Lana Grossa, a cotton-nylon-cashmere blend which comes in a large range of fun colours, but any Sport, light worsted or 5-ply yarn will do (cat. 2-3).

Dansk

Summer Bubbles toppen strikkes i et stykke fra bunden op til ærmegab, hvor det deles i for- og bagstykke og fortsættes separat (hvert stykke færdigstrikkes for sig). Farverne for ribben, ærmegab og halsudskæringen kan kombineres efter frit valg, ligesom i modellen, eller du kan vælge et enklere design og strikke hele toppen i en enkelt farve. Garnet brugt i modellet (størrelse S) er Cashair fra Lana Grossa, et cotton-nylon-cashmere bland, som findes mange stærke og spændende farver.

Das ärmellose Oberteil Summer Bubbles Top wird in Runden von unten nach oben aufwärts gestrickt. Ab dem Armloch werden Vorder- und Rückenteil separat in Hin- und Rückreihen gestrickt. Die Farben für das Bündchen, den Halsausschnitt und die Armlöcher können Sie frei wählen. Sie können die Farben wechselweise wie bei dem fotografierten Modell stricken oder sich für eine einzige Farbe entscheiden. Das Modell auf dem Foto ist in Größe S und in Cashair von Lana Grossa, eine Baumwolle-Polyamid-Kaschmir-Mischung, die in vielen tollen Farben angeboten wird. Jedes Garn in sport, light worsted oder 5-fach Wolle (Wollkategorie 2-3) ist auch möglich.

Le top sans manches Summer Bubbles est tricoté d’une pièce en partant du bas jusqu’aux emmanchures. A partir de là, le devant et le dos sont tricotés séparément. Vous serez libres de choisir les couleurs de la bordure du bas, ainsi que celles de l’encolure et des emmanchures… Vous pouvez soit les alterner comme sur mon modèle, soit choisir une version plus simple et monochrome. Le fil choisi pour ce top (montré en taille S) est Cashair de Lana Grossa, un mélange coton-nylon-cachemire disponible en une large gamme de couleurs fun. Mais vous pouvez aussi utiliser n’importe quelle autre laine moyenne de type Sport, light worsted ou 5-plis (cat. 2-3).

Sizes

XS (S, M, L) [XL, 2XL, 3XL]

Needle size

Circular needle 3 mm (US 2.5), 60-80 cm (24-32”) in length

Circular needle 3,5 mm (US 4), 60-80 cm (24-32”) in length Circular needle 3 mm (US 2.5), 40 cm (16”) in length or double-pointed needles

Size guide

to fit :

BUST CIRC.: 71 (81, 91,5, 101,5) [111,5, 122, 132] cm // 28 (32, 36, 40) [44, 48, 52]”

Finished measurements

BUST CIRC.: 77 (87, 97,5, 107,5) [117,5; 128, 138] // 30 (34, 38, 42) [46, 50, 54]”

Tension / gauge

10 x 10 cm (4 x 4”) = sts 26 x 36 rows in stockinette stitch on 3,5 needle (US 4)

10 x 10 cm (4 x 4”) = 25 sts x 40 rows in bubble stitch pattern on 3,5 needle (US 4)

Yarn

Sport, light worsted or 5-ply yarn (cat. 2-3)

Yarn used in model :

Lana Grossa Cashair (60% cotton, 30% nylon, 10% cashmere), 50g / 225m per skein

Color no 1, Natur: 2 (2, 2, 3) [3, 3, 4] skeins

Color no 21, Curry : 2 (2, 2, 3) [3, 3, 4] skeins

Material

2 markers / Stitch holder or scrap yarn / Tapestry needle

Any questions or comments about the pattern? Let me know, so I can add it to the FAQ!

This post contains affiliate links

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.