LillelarsenFairylights cardigan

The Fairylights cardigan is worked top-down with raglan increases along the upper body until the sleeves and body are split and worked separately.

A delicate lace pattern decorates the sleeves all the way down, ending in a simple garter stitch binding at 2/3 length. The body, on the other hand, is knit in simple stockinette stitch. The buttonbands with the buttonholes are worked simultaneously along the front edges of the body.

The slightly rounded neckline is formed by using short rows right after the neckline binding. This pattern combines techniques such as short rows, raglan increases and buttonhole shaping which are all explained in the introduction, to make it accessible to newer knitters.

The yarn used for the model is Canopy Fingering by Fibre Co., which combines 50% baby alpaca, 30% Merino wool and 20% viscose from bamboo.

Get pattern

Le Fairylights Cardigan est tricoté du haut vers le bas (top-down), avec des augmentations raglan le long du haut du corps, jusqu’à ce qu’on sépare les manches et le corps pour les tricoter séparément.

Un délicat motif de dentelle orne les manches sur toute la longueur, pour se terminer par une bordure toute simple en point mousse aux 2/3 de la longueur. Le corps est quant à lui tricoté en jersey. Les bandes de boutonnage avec boutonnières sont tricotées en même temps que le corps, dans les bordures du devant. L’encolure légèrement arrondie est formée grâce à l’utilisation de rangs raccourcis juste après la bordure d’encolure.

Ce modèle inclut diverses techniques telles que les rangs raccourcis, des augmentations raglan et la création de boutonnière, toutes expliquées dans l’introduction, afin de rendre ce modèle accessible aux tricoteurs débutants.

La laine utilisée pour ce modèle est le Canopy Fingering by Fibre Co., une combinaison de 50% baby alpaca, 30% laine mérino and 20% viscose de bambou.

Der Fairylights Cardigan wird von oben nach unten, mit Raglan-Zunahmen im oberen Rumpfteil gearbeitet. Anschließend werden die Ärmel vom Rumpfteil getrennt und separat gestrickt. Ein zartes Ajourmuster ziert die 2/3-Ärmel und endet mit einem Rand in Krausrippen. Das Rumpfteil wird einfach in glatt rechts gestrickt.

Die Knopfleisten mit den Knopflöchern werden gleichzeitig entlang der Vorderteile gestrickt. Der dezent gerundete Halsausschnitt wird durch verkürzte Reihe direkt nach dem Halsbündchen geformt.

Damit auch Strickanfänger diese Anleitung nacharbeiten können, enthält sie die Erklärungen zu folgenden Stricktechniken in der Einführung: gekürzte Reihen, Raglan-Zunahmen und Knopflöcher.

Das abgebildete Modell wurde im Canopy Fingering by Fibre Co., verstrickt, welches 50% baby alpaca, 30% Merinowolle und 20% Bambusviskose kombiniert.

Fairylights cardiganen strikkes top-down med raglan udtagninger på bærestykket, ærmer og krop deles herefter. Ærmerne strikkes med et delikat blondemønster som ender i en rillestrik.

Ærmet strikkes i 2/3 længde. Kroppen strikkes i glatstrik. Knappestolperne strikkes i rillestrik samtidig med kroppens forkanter. Den let afrundede halsudskæring dannes ved hjælp af vendepinde lige efter halsudskæringen.

Dette mønster kombinerer teknikker som vendepinde, raglan udtagninger og knaphulsformning, som alle forklares i indledningen, således vil du som ny strikkere blive guidet igennem alle teknikker.

Modellet er strikket i Canopy Fingering by Fibre Co., en blanding af 50% baby alpaca, 30% Merinould og 20% Bambusviskose.