It’s all about the stripes…

It’s all about the stripes…

The Simple Stripes Sweater is a yoke pattern fitting for beginners. It is worked form the top down, with several increase throughout the yoke. Once you reach the armhole, body and sleeves are split and worked separately. Whereas the body is knit witht he two contrasting colours in bold stripes, you will make much smaller stripes when you work the sleeves, thus creating a little accent.

The yarn used in this pattern – Bio Balance from BC Garn – a very soft wool – cotton blend, will make the Simple Stripes sweater a a very comfortable garment for every day wear.

Le pull Simple Stripes est un modèle à empiècement circulaire (“yoke”) qui conveint aux débutants. Il est travaillé de haut en bas, avec plusieurs augmentations tout au long de l’empiècement. Une fois l’emmanchure atteinte, le corps et les manches sont travaillés séparément. Alors que le corps est tricoté avec les deux couleurs contrastées en rayures larges, vous ferez des rayures beaucoup plus petites lorsque vous travaillerez les manches, créant ainsi un petit accent.

Le fil utilisé dans ce motif, un mélange de laine et coton Bio Balance de BC Garn fera du pull Simple Stripes un vêtement très confortable à porter tous les jours et pour l’entre-saisons.

Der Simple Stripes-Pullover ist ein Rundpassenmodell, das für Anfänger geeignet ist. Es wird von oben nach unten gearbeitet, mit mehreren Zunahmen im gesamten Oberteil. Sobald das Armloch erreicht ist, werden der Körper und die èArmel separat gearbeitet. Während der Körper mit den beiden Kontrastfarben in breiten Streifen gestrickt wird, sind die Streifen an den Ärmeln schmalerer, was zum Charme des Pullovers beiträgt.

Das in diesem Muster verwendete Garn Bio Balance von BC Garn, eine sehr weiche Woll-Baumwollmischung, macht den Simple Stripes-Pullover zu einem sehr bequemen Kleidungsstück für den Alltag und die Zwischensaison.

Sizes

2XS, XS (S, M, L) [XL, 2XL, 3XL]

Size guide

To fit finished measurements (BUST CIRC:)

86, 86 (91, 96, 101) [106; 111; 116] cm // 32, 34 (36, 38, 40) [42, 44, 46]

Tension / gauge

10 x 10 cm (4 x 4”) = 21 sts x 31rows in stockinette stitch on 3.5 mm needle (US 4)

Yarn

1 thread fingering weight yarn

Yarn used in model (size S): BC Garn Bio Balance (55% wool, 45% cotton, GOTS labelled) 50 g // 225 m / 246 yds

MC: 3, 3 (3, 3, 3) [3, 4, 4] skeins

CC: 2, 2 (2, 2, 2) [2, 2, 2] skeins

Meters MC: 484, 526 (587, 591, 629) [670, 697, 739] m

Yardage MC: 529, 575 (642, 647, 688) [733, 763, 808] yds

Meters CC: 261 284 317 319 339 361 376 399 yds

Yardage CC: 286, 311 (347, 349, 371) [395, 411, 437] yds

Material

2 markers  /  Stitch holder or scrap yarn  / tapestry needle

Needle size

Circular needle 3 mm (US 2.5), 60-80 cm (24-32″) in length

Circular needle 3.5. (US 4), 60-80 cm (24-32″) in length

CIrcular needle 3 mm (US 2.5) , 40 cm (16″) in length or double-pointed needles

Circular needle 3.5. mm (US 4), 40 cm (16″) in length or double-pointed needles

Make your own every day wear basics with the Simple Tee

Make your own every day wear basics with the Simple Tee

The Simple Tee is – as the name suggests – a knitting pattern for a simple T-shirt. Body and sleeves are worked separately, and the sleeves are set-in at the end. The body is knit from the bottom up until the armhole shaping and from then on front and back are worked separately. The sleeve cuffs and border of the lower body are made with a provisional cast-on and knit together once folded. The neckline mirrors the other borders, which are worked with smaller needles to keep them neat and delicate.

The Simple Tee has been designed to offer you a go-to pattern to make your own basic wardrobe for daily wear.

The yarn chosen for this T-shirt is a wool-cotton-blend, Bio Balance from BC Garn which exists in a very wide range of colours

Le Simple Tee est – comme son nom l’idique – un modèle de tricot pour un T-shirt très basique. Le corps et les manches sont travaillés séparément, et les manches sont cousues dans l’emmanchure. Le corps est tricoté du bas vers le haut jusqu’à l’emmanchure et à partir de là, le devant et le dos sot travaillés séparément.

Les bordes des manches et du bas du corps sont réalisés à l’aide d’un montage provisoire invisible et tricotés ensemble une fois pliés. L’encolure est à l’image des autres bordures, qui sont travaillées avec des aiguilles plus petites pour les garder délicates.

Le Simple Tee a été conçu pour vous offrir un modèle de base qui vous permettra de créer votre propre garde-robe de base pour vous offrir un modèle de base qui vous permettra de créer votre propre garde-robe de base pour le quotidien.

La laine suggérée pour ce T-shirt est le mélange de laine et coton Bio Balance de BC Garn qui propose une large gamme de couleurs pour tous les goûts.

Der Simple Tee ist – wie der Name es schon sagt – eine Strickanleitung für ein einfaches T-Shirt. Körper und Ärmel werden getrennt gestrickt und die Ärmlel werden zuletzt eingesetzt. Der Körper wird von unten nach oben bis zu den Armausschnitten in Runden gestrickt und danach werden die Vorder- und Rückseiten separat in Hin- und Rückreihen gearbeitet.

Die Ärmelbündchen und der Rand des Unterteils werden mit provisorischem Maschenanschlag gearbeitet, nach innen gefaltet und zusammengestrickt. Der Halsausschnitt wird nach demselben Prinzip wie die anderen Ränder gearbeitet. Die Bündchen, die mit einer kleineren Nadelgrösse gestrickt werden, bilden einen hübschen und zierlichen Randabschluss.

Die Idee hinter dem Simple Tee ist, Stricker.innen eine Anleitung anzubieten, mit dem Sie Ihre eigene Grundgarderobe für den Alltag herstellen können.

Die GOTS zertifizerte Wolle-Baumwoll-Mischung Bio Balance von BC Garn bietet zu diesem T-Shirt eine grosse Auswahl an Farben an.

Sizes

2XS, XS (S, M, L) [XL, 2XL, 3XL]

Size guide

To fit finished measurements (BUST CIRC:)

91, 96 (101, 106, 111) [116; 121; 126] cm // 36, 38 (40, 42, 44) [46, 48, 50]

Tension / gauge

10 x 10 cm (4 x 4”) = 21 sts x 31rows in stockinette stitch on 3.5 mm needle (US 4)

Yarn

1 thread fingering weight yarn

Yarn used in model (size S)): BC Garn Bio Balance (55% wool, 45% cotton, GOTS labelled) 50 g // 225 m / 246 yds : 4, 4 (4, 5, 5) [5, 5, 5] skeins

Meters: 725, 783 (839, 900, 942) [1008, 1042, 1105] m

Yardage: 793, 857 (918, 985, 1031) [1103, 1140, 1209] yds

Material

2 markers  /  Stitch holder or scrap yarn  / tapestry needle

Needle size

Circular needle 2.5 mm (US 1.5), 60-80 cm (24-32″) in length

Circular needle 3.5. (US 4), 60-80 cm (24-32″) in length

CIrcular needle 2.5 mm (US 1.5) , 40 cm (16″) in length or double-pointed needles

Circular needle 3.5. mm (US 4), 40 cm (16″) in length or double-pointed needles

Any questions or comments about the pattern? Let me know, so I can add it to the FAQ!